LecheMilk
Galón, medio galón y cuarto. Entera para menores de 2 años; baja en grasa o sin grasa para los demás. Cualquier marca.Gallon, half gallon, and quart sizes. Whole milk for children under 2; low-fat or fat-free for everyone else. Any brand.
Somos tienda autorizada por WIC. Pase su tarjeta California WIC Card en cualquier caja, cualquier día, a cualquier hora que estemos abiertos — sin caja especial, sin mínimo de compra y sin cita. We're a WIC-authorized store. Swipe your California WIC Card at any register, any day, any hour we're open — no special line, no minimum purchase, and no appointment needed.
Galón, medio galón y cuarto. Entera para menores de 2 años; baja en grasa o sin grasa para los demás. Cualquier marca.Gallon, half gallon, and quart sizes. Whole milk for children under 2; low-fat or fat-free for everyone else. Any brand.
Cartón de una docena, blancos o cafés, grandes. Cualquier marca.One-dozen carton, white or brown, large. Any brand.
Bloques de 16 oz o 32 oz. Cheddar, Monterey Jack, mozzarella, Colby y mezclas.16 oz or 32 oz blocks. Cheddar, Monterey Jack, mozzarella, Colby, and blends.
Envases de 32 oz, bajo en grasa o sin grasa. Desde 2026 hay más sabores aprobados.32 oz containers, low-fat or fat-free. More flavors have been approved starting in 2026.
Frescas, congeladas o de lata. Su beneficio de frutas y verduras es en dólares — gástelo en cualquier producto fresco de la tienda.Fresh, frozen, or canned. Your fruit and vegetable benefit comes in dollars — spend it on any fresh produce in the store.
Cajas y bolsas de cereal aprobado. Su beneficio viene en onzas, no en cajas.Boxes and bags of approved cereal. Your benefit is tracked in ounces, not boxes.
Botellas y latas concentradas, sin azúcar añadida. También se mide en onzas.Bottles and concentrate cans, no added sugar. This benefit is also measured in ounces.
Nuevo en 2026: harina de maíz nixtamalizado y cornmeal integral, además de tortillas, arroz integral y pan de trigo entero.New in 2026: nixtamalized corn flour and whole-grain cornmeal, plus tortillas, brown rice, and whole wheat bread.
Frijol seco o de lata, lentejas, garbanzos y crema de maní sin azúcar añadida.Dry or canned beans, lentils, chickpeas, and peanut butter with no added sugar.
Nuevo en 2026 para madres y niños: atún claro, salmón y sardinas en varios tamaños.New in 2026 for moms and kids: light tuna, salmon, and sardines in several sizes.
Solo la marca y el tamaño exactos que indica su balance. Si no la tenemos, la pedimos.Only the exact brand and size listed on your balance. If we don't have it in stock, we'll order it.
Frascos y paquetes de fruta, verdura y carne para bebé, más cereal infantil — sin azúcar ni sal añadida.Pouches of baby fruit, vegetable, and meat, plus infant cereal — no added sugar or salt.
Si tiene 36 oz de cereal, no son 36 cajas — son 36 onzas en total. Lea el número de onzas en el frente de cada caja y súmelos hasta llegar a su total.If you have 36 oz of cereal, that's not 36 boxes — it's 36 ounces total. Check the ounce count on the front of each box and add them up until you reach your total.
Las onzas que no gasta se pierden al final del mes. Con 36 oz, en lugar de dos cajas de 18 oz, pruebe una de 24 oz más una de 12 oz — o tres de 12 oz. Mezclar tamaños casi siempre le deja el saldo en cero.Any ounces you don't spend are lost at the end of the month. With 36 oz, instead of two 18 oz boxes, try one 24 oz plus one 12 oz — or three 12 oz boxes. Mixing sizes almost always brings your balance to zero.
El cereal en bolsa suele costar menos por onza que el de caja. Su beneficio cuenta onzas, no dólares — pero el precio sí importa si va a completar con su propio dinero.Bagged cereal usually costs less per ounce than boxed. Your benefit counts ounces, not dollars — but price still matters if you're covering the rest with your own money.
Una lata de concentrado de 11.5 oz prepara 64 oz de jugo, pero solo descuenta las onzas de la lata. Es la forma más eficiente de usar el beneficio de jugo.An 11.5 oz can of concentrate makes 64 oz of juice, but it only counts the ounces on the can. It's the most efficient way to use your juice benefit.
Use la app California WIC, llame al 1-800-852-5770 o pídale a la cajera que le imprima su balance. Así sabe exactamente cuántas onzas le quedan.Use the California WIC app, call 1-800-852-5770, or ask the cashier to print your balance. That way you know exactly how many ounces you have left.
Los beneficios no se acumulan al mes siguiente. Compre temprano para tener surtido completo y tiempo de volver si algo se agotó.Benefits don't roll over to the next month. Shop early so you have full selection — and time to come back if something's out of stock.
La guía oficial del Departamento de Salud Pública de California (edición del 13 de abril de 2026) muestra cada categoría, marca y tamaño aprobado, con fotos. Descárguela o pídala en su oficina local de WIC.The official guide from the California Department of Public Health (April 13, 2026 edition) shows every approved category, brand, and size, with photos. Download it or ask for a copy at your local WIC office.
Línea estatal de WIC · español disponibleState WIC line · Spanish available
Le ayudamos a revisar su saldo antes de comprarWe'll help you check your balance before you shop